Fragen Sie sich manchmal, ob Sie Ihr gutes Sprachgefühl nicht irgendwie beruflich nutzen können? Vielleicht ein neues oder zweites Standbein aufbauen sollen? Vielleicht ist Ihnen dabei auch schon mal das Lektorat untergekommen. Wäre das nicht ein schöner Beruf? Den ganzen Tag lesen?
Vielleicht sind Sie ja auch schon in einem anderen Sprachberuf tätig und würden das Lektorat gern zusätzlich anbieten – zum Beispiel, weil Sie übersetzen oder beruflich schreiben. Eventuell fragen Ihre Kundinnen und Kunden sogar ab und zu danach. Wäre das nicht praktisch?
Ratgeber zum freien Lektorat
Ganz bestimmt sogar! Und genau deshalb habe ich dieses Buch geschrieben. Es soll Sie bei der Entscheidung unterstützen, ob das Lektorat etwas für Sie ist.
Das Buch richtet sich also an Studierende ebenso wie an Menschen, die schon mit beiden Beinen fest im Berufsleben stehen und sich eine Veränderung wünschen. Der Ansatz ist dabei ganz praxisnah.
Zunächst wird das Berufsbild Lektorat vorgestellt. Welche Arten von Lektorat gibt es und wie unterscheiden sie sich voneinander? Dabei grenze ich auch klar das Verlagslektorat vom freien Lektorat ab, denn auch da gibt es Unterschiede. Anschließend erläutere ich genau, worin die Tätigkeit im freien Lektorat eigentlich besteht. Ist es wirklich „den ganzen Tag lesen“? Was macht man da eigentlich? Und wie genau wird ein Text besser? Ich stelle ein paar typische Szenarien vor und zeige anschaulich, wie man im Lektorat am Text arbeitet.
Fachleute im Interview
Danach ist das Berufsbild klar geworden, ganz besonders, weil ich nicht nur selbst aus meiner Praxis plaudere und in mein Nähkästchen schauen lasse, sondern weil ich auch viele andere Expertinnen und Experten zu Wort kommen lasse. Sie berichten vom Sensitivity Reading, vom Schulbuchlektorat, von der Betreuung von Autorinnen und Autoren in der Belletristik und vieles mehr.
Es ist unerlässlich zu wissen, wie die Arbeit im Lektorat aussieht, um zu wissen, ob sie einem persönlich gefallen könnte. Das ist klar, reicht aber noch nicht. Bei allem Enthusiasmus sollte man auch ein paar Talente und passende Fähigkeiten mitbringen. Kurz: Die Frage ist nötig, ob Sie persönlich geeignet für den Job sind. Damit Sie das herausfinden, geht es im Buch auch um handfeste Fähigkeiten sowie um Softskills. Mit Übungen und Tests können Sie sich selbst befragen und herausfinden, ob Sie sich in diesem Job wiederfinden.
Wie am Markt bestehen?
Im freien Lektorat ist Stilempfinden und Sprachgefühl wichtig. Es ist aber nicht alles. Neben vielen weiteren Eigenschaften, die Sie mitbringen sollten, gehört auch ein wenig unternehmerisches Geschick dazu. Immerhin sind Sie nicht allein am Markt. Wie positionieren Sie sich also? Wie bestehen Sie gegen Konkurrenz? Und, last, but not least, wie ist es um die Zukunft des Lektorats in Zeiten von künstlicher Intelligenz bestellt? Auf letztere Frage gibt es zwar keine klare Antwort, denn auch ich kann leider nicht in die Zukunft schauen. Ich habe aber recht fundiert spekuliert und natürlich auch zu diesem Thema eine versierte Kollegin befragt.
Wollen Sie herausfinden, ob das freie Lektorat ein Job für Sie ist? Dann schauen Sie ins Buch! Sie können zum Ladenpreis bei mir bestellen (info@text-welten.com) oder reguläre in jeder Buchhandlung. Natürlich können Sie auch in meine Workshops zum Lektorat kommen. Dann lernen wir uns persönlich kennen!
Übrigens: Für die Online-Bestellung empfehle ich gern den Shop der Autorenwelt. Funktioniert genauso zuverlässig und versandkostenfrei wie die Konkurrenz mit dem großen A, bietet den Verlagen sowie Autorinnen und Autoren jedoch faire Konditionen. Falls Sie dort bestellen – egal, welches Buch –, sage ich jetzt schon im Namen der schreibenden Zunft Danke!