Rubriken
- Schreibstimme und Lektorat: Wie erkennen und bearbeiten?
„Ich suche eine Lektorin, die meinen Stil korrigiert, aber auf keinen Fall meinen Stil verändert.“ Das klingt unmöglich? Ist aber ein gängiger Wunsch im freien Lektorat. Und ich sage direkt:… Weiterlesen: Schreibstimme und Lektorat: Wie erkennen und bearbeiten? - Selbstständig im freien Lektorat – ein Job für mich?
Fragen Sie sich manchmal, ob Sie Ihr gutes Sprachgefühl nicht irgendwie beruflich nutzen können? Vielleicht ein neues oder zweites Standbein aufbauen sollen? Vielleicht ist Ihnen dabei auch schon mal das… Weiterlesen: Selbstständig im freien Lektorat – ein Job für mich? - Tool-Test: Korrektorat mit Textshine
Wie gut funktioniert das Korrektorat mit Textshine? Das will der neue Tool-Test beantworten. Das Korrektorat ist eine Kernaufgabe im Lektorat. Die Korrektur von Zeichensetzung, Rechtschreibung und Grammatik wird meistens als… Weiterlesen: Tool-Test: Korrektorat mit Textshine - Gendern mit Sonderzeichen: Was ist der aktuelle Stand?
Das Gendern – insbesondere das Gendern mit Sonderzeichen – hat lange die Gemüter erhitzt und den Blätterwald zum Rauschen gebracht. Hat sich der Sturm nun gelegt? Mein Eindruck: Das Thema… Weiterlesen: Gendern mit Sonderzeichen: Was ist der aktuelle Stand? - Recherche mit KI: Effizienz-Booster oder nicht?
Ortsnamen, Schreibweisen, Jahreszahlen: Recherche ist das tägliche Brot im Lektorat. Lässt sich die Recherche mit KI irgendwie effizienter gestalten? Denn das versprechen uns die Entwickler*innen ja die ganze Zeit: Künstliche… Weiterlesen: Recherche mit KI: Effizienz-Booster oder nicht? - Sprache oder Dialekt: Was ist der Unterschied?
In meiner Heimat Köln ist man stolz auf das Kölsche. Es gibt sogar die „Akademie för uns kölsche Sproch“, bei der unter anderem das alljährliche Karnevalsmotto der Session auf sprachliche… Weiterlesen: Sprache oder Dialekt: Was ist der Unterschied?